Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) (tradução)

Original

João Gilberto

Compositor: Antonio Carlos Jobim

Noites tranquilas de estrelas tranquilas
Acordes harmônicos do meu violão
Flutuando no silêncio que nos rodeia

Pensamentos calmos e sonhos tranquilos
Caminhadas tranquilas por riachos tranquilos
E uma janela com vista para o Corcovado
Oh, que amor

Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você, eu conheci
O que é felicidade, meu amor

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você, eu conheci
O que é felicidade, meu amor